［2003/6/24/11:13］
写真＝ゲーム「鬼武者３」のボイス収録を行った金城武
original text: http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-030623-0027.html (Nikkan Sports News)
金城武が明智左馬介の声を収録
俳優金城武（２９）がキャラクターを務めるプレイステーション２用ゲームソフト「鬼武者３」（カプコン）の声の収録が、このほど都内のスタジオで行われた。金城がキャラクターを務めるのは１作目以来２回目。金城のキャラクターである主人公明智左馬介と織田信長との最後の決戦シーンや最終章などの収録が３日間にわたって行われた。今作品でシリーズ完結のため、金城にとっても最後の収録で「残念だなあ。自分と似た部分のあるキャラクターだけに少し寂しい。今度は別のゲームに『かくれキャラ』で登場したいね」と名残惜しそうだった。同作には金城とともに、仏俳優ジャン・レノの起用も決まっている。
［2003/6/24/11:13］
写真＝ゲーム「鬼武者３」のボイス収録を行った金城武
錄金城武當明智左馬介的聲音
爲了PlayStation2的遊戲軟體“鬼武者３”（Capcom），演員金城武（２９嵗）扮演一個角色，這次在東京都内一個錄音室裡錄音了。第一個作品以後，這是第二次金城武扮演的。爲了金城武扮演的主角明智左馬介跟織田信長最後決戰的場面，最終章等等，繼續了三天。這套是到這個作品結束，所以這次是金城武最後錄的，他依戀地說：“很遺憾。因爲那個登場人物有一點像我，感到一點寂寞。下次我想為別的電玩扮演一個‘埋沒人物’哇。” 為這個作品，除了金城武之外，決定起用法國演員Jean Reno。
［2003/6/24/11:13］
录金城武当明智左马介的声音
为了PlayStation2的游戏软件“鬼武者３”（Capcom），演员金城武（２９岁）扮演一个角色，这次在东京都内一个录音室里录音了。第一个作品以后，这是第二次金城武扮演的。为了金城武扮演的主角明智左马介跟织田信长最后决战的场面，最终章等等，继续了三天。这套是到这个作品结束，所以这次是金城武最后录的，他依恋地说：“很遗憾。因为那个登场人物有一点像我，感到一点寂寞。下次我想为别的电玩扮演一个‘埋没人物’哇。” 为这个作品，除了金城武之外，决定起用法国演员Jean Reno。
［2003/6/24/11:13］