the original text was located in http://www.fulong-production.com/tkp/first.html
written by Takeshi Kaneshiro, the second paragraph was supplied afterwards thanks to Dolphin, translated by photon, corrected by Jeanie.

对不起,现在只有日文。

2000年12月5号

★ 这个网页只适用于1024×768的画面大小。确认了只适用Internet Explorer 5或以上。

我看到了种种好的skin(当然指网站的),可是还没理解重要的CGI设定,但是因为到快要年末的时候我不能上网,所以
虽然还没完全,但决定了上载我想玩的网站。首先,多多指教。


我做这个网页因为我个人想要做网页。这不是为了工作或支持者,请了解。
或,比我会做得好的人有很多,他们做着那些网页,传达消息也很快...w
总之,我想使这个成为我个人的网页...
所以不论是我的支持者与否,请大家也看吧。(网页是为了给人看的。)

先借此机会对支持着我的人,还为了支持我而收集消息的人
表示谢意。
你们做的网页我都会尽力看,包括留言板,只是我不回信,先让我看一下你们的评语。
在留言板里我不回信因为要是我这样做的话,有人惹出麻烦,所以到现在我也没做,将来也不会做。
但是做完我自己的网页以后我想研究留言板。不过原因如上,
这不是为了只有支持我的人。如果设置留言板的话,会怎么样?

我只会打日文(虽然用罗马字打法),
还不会打中文的,抱歉。不久会后会有解决的办法吧...

在这个网页里一部分用Flash。要是你看不到的话,请下载免费的Flash Player。你可以在这里找到。

你可以随便链接跟这里,但是禁止擅自转载,禁止使用为了营利。
不久我想做个banner。

请多关照。

English | 繁體 | 简体 | français | 原文

table of contents | 目次(繁體) | 目次(简体) | table des matières | 目次(原文)