the original text was located in http://www.fulong-production.com/tkp/index.htm
written by Takeshi Kaneshiro, translated by Derrick and corrected by photon.

 

11/29/2001

已經是冬天啦。順利地完成了在神戶與姬路的外景拍攝,這時間又覺得很短,又覺得很長。瘋牛症這麼轟動社會的時候,在那裡我把美味的牛肉吃得飽飽的。牛排,烤肉,牛肉火鍋,鐵板煎...好像吃得太多了......回顧了過去,我吃了很多好吃的菜呀~。我記得甚至關於外景拍攝的盒裝飯菜,我發牢騷了。晚上喝酒去,好像這也成為了好的回憶。

總之,食物的事姑且不說,今天攝影結束後回來的路上,看見到紅葉,稍微感動了。雖然我知道這兒那兒已經看見紅葉景色,卻不知為什麼覺得感人肺腑。

所謂紅葉就是將要死的樹葉吧?正在臨終的時候,使盡最後殘存的生命力而變成紅色或是茶色。當人們看到這樣的面貌的時候,懷著不常的感覺看,說著不常的句稱讚。總覺得難過啊。

“我們臨死的時候,你們才稱讚,太晚了!”也許他們這樣發牢騷啊。^^; “喂,你們知不知道我們提供多麼氧?!”這樣...

寒冷的時候,他們好像火焰燃燒的樣子,我覺得恰似給我溫暖。

不過還是很冷...他們正像穿著紅色衣服的樹木啊。

死前最美枝上葉(←是不錯的一句吧...哈哈)

啊~,很久沒有玩UOTT。因為那裡我在32KB的世界,嗚嗚。

取而代之的是玩其他的遊戲呀^^; 就是說,沒有著手網站啊。

哇哈哈

哇哈哈

哇... 啊~總覺得疲倦了,隔了好久才寫了日記呀。我知道這不會被認為日記,莫如改題名為“好久沒寫記”好嗎?!

閒話休提,導演啊,我吃了河豚,別把這件事告訴別人吧......嗯~ 你真的看到獅子座流星群嗎?那時我在請工作人員喝酒啊。我也總覺得想看。總之,Windows的電腦也快買吧,一起玩UO吧。

w

小杏,你的考試怎麼樣?辛苦了~。

那麼,改天再寫吧。

嘻嘻嘻嘻

English | 繁體 | 简体 | français | 原文

table of contents | 目次(繁體) | 目次(简体) | table des matières | 目次(原文)