the original text was located in http://www.fulong-production.com/tkp/index.htm
written by Takeshi Kaneshiro, translated by someone on Trinitay's website, corrected by photon.

 

 

 

 

New year's greetings

 


A Happy New Year!
I look forward to the continued enjoyment of your favour.
(bow)

 

 


A Happy New Year! What do you think about the year 2001?
I think it has passed in an instant.
But it was a quite peaceful year for me,
and I was thinking about many things.
It was very nice!

 

 


Well, I will continue to do my best in various fields,
including my job and nonsense things;
please watch me with warm eyes.
May you also have a happy year 2002.

 

 


ho-p!

 

 


Well, have a happy new year!
Happy new year to everyone.

Copyright (C) 2000 fulong-production.com - All rights reserved.
The whole website is administered by fulong-production.com.




English | 繁體 | 简体 | français | 原文

table of contents | 目次(繁體) | 目次(简体) | table des matières | 目次(原文)