the original text was located in http://www.fulong-production.com/tkp/diary/daiary0201.html
written by Takeshi Kaneshiro; the 28th was translated by photon and corrected by Jeanie and KIMIKO; the others were translated by Derrick and corrected by photon; the 20th was recorrected by Jeanie.


2001年2月

28号
简.直.是......
我...快...死...了......

啊。

整整两天...我.拉.肚.子.啦。
不用说现在还继续...说了恶心的话,对不起。
可是我想在哪发泄一下我的痛苦...

拉肚子啦~~!!!!!!

这样。

好久没有像这样的情形,到底明天会不会好点呢...?

啊,对了。
服务器死了,为什么会这样?
算了,幸而残留数据。

到刚才我在朋友的酒吧,只喝了开水,
上厕所去了15次左右。简直痛苦,所以回来了。
可是再到哪边去晃也不太好,而且都这么晚了。

最近学习中医。
还正在学习中。呵呵,可是好有趣哇。

有趣的话。

从童年一直吃冰淇淋不好。吃药也不好(西医的)。

听说要是一直吃冰淇淋的话,肝脏也解毒功能也不发达,
还有女孩儿的乳腺不发达等等。
化学药品还是积累起来,要是解毒功能也不正常的话,
更不好。

如果女孩儿的乳腺不发达的话,月经期之前,奶(月经是奶水,并不是血水)就
不充满双乳房内。月经期到来的时候它膨胀了吧?我指这个。
作为月经排出的时候,排出不新鲜的奶不完全,它会
积累在乳腺内,会影响乳房发达。
结果它不会发达为本来的形状(大小什么的),
还有左右的大小会不一样。
还有触感比本来的会有点硬。

西医说,心脏影响左乳房比较大。
可是左右的大小一样的人就是心脏异常的吗?

因为心脏在左面,它的跳动及血液循环影响周边的乳腺,
所以左乳房比离心脏远的右乳房会发达的好...(是我猜测的)

不过一保持五脏六腑的健康就不仅乳腺全身的功能也会作用得正常。
而且抵抗力会大起来。

我的老师告诉我的有趣的话。

中医和西医的区别

譬如感冒。

感冒是什么?

西医说:

病毒进入体内,抵抗力特别低的时候生病。
应付方法是药品(就是说,为了扑灭侵入体内的病毒研制的另外一个病毒),
把这个放入体内,让它杀死病毒。还有注射(有一样的目的)。

中医说:

感冒是如下的:某人在暖或热的地方的时候,热引起他的体内水分蒸发,
这个水分被推出皮肤下去,还有热引起毛孔开。
(这是物质的性质,热的时候膨胀,冷的时候收缩,没有原因。这是个原理。)
从这个毛孔出来的水叫“汗”。

要是在这个状态的时候突然去到寒冷的地方的话,冷气先
接触皮肤,被接触到的皮肤冷起来,毛孔收缩。
要是那时水分(汗)还留下的话,这个也渐渐冷起来,
这个通过种种内脏的脉(是不是温度呢?记不清了。w),这个引起
寒颤啦,喷嚏啦,这是所谓的“感冒”。

可是他们不知道在西医为什么这个叫病毒。

应付方法:把毛孔打开,让留下的水分出来。到此为止...
为了这个,使用中医的药草。我就吃辣椒。呵呵

总之,记得不完善,可是大致如上。
啊,对了对了,要是那个水分还留下的话,然后渗透肌肉,又渗透内脏。
这个引起“发烧”。
所以发烧的时候一推肌肉什么的就感觉痛。关节也这样。

喔~,我想更加学习呀。
有趣的东西真的太多!
总之,好啦。

真的,不睡一下会更累。
可能今天写不太好,
对不起啦。


20号
突然想起试试看了好久以前的事情。


童年的歌。

在印度深山里,蜗牛滚动......下面不记得了。
我想大概各人有各样的混合法。

一,二,三barashippo,大猩猩的儿子,青菜,叶子,腐败的豆腐。
喔,我记得,可是不知道为什么大猩猩的儿子在这里。

dendereryuba, detekurubatten, denderarenken, detekonken,
konkorarenken, korarerarenken, konkon.
←把这首尽可能快地唱。
最近才知道了这首歌词的意思。

......我记得只有三首,除了这三首之外有没有呢?哼哼!真的吗?
我的儿童时代到底是......

童年做得最多的事情是

●尿床。(如果不尿床的话,不算是个小孩儿啊!呵呵)
●从妈妈及亲属们偷钱。(如果不偷钱的话,也不算是个小孩儿啊,())
●跟哥哥打架。(开头是吵架,然后互相用手指头戳(←这部分持续了好久),
最后互相扯头发。)

●做吸血鬼的梦。(那时请妈妈让我躺在她旁边,
而且每次她一打鼾就我踢她)

●经常跟邻居的朋友们在一起。(我想大概我的日语还没学好,)
●从附近的田里偷甘薯,又破坏田地。
(被看到的时候,手上有刀的老奶奶出来了←是真的)

●捉小龙虾,昆虫之类。
(把小龙虾每次放在澡盆里,每次它一死了就姥姥烤了吃了。可是,
姥姥呀,那是吃不得的。)

●拒绝上学(是因为我想睡觉,或想打电玩,等等。
那时请姥姥打电话给学校,说我发烧了。)

●对爸爸掩盖妈妈偷偷地打麻将去。(嘻嘻嘻,我泄漏啦)
●被妈妈殴打。(她是用皮带打的...泪)
●电玩

......好像我不是太好孩子呀。

童年做得最少的事情是

●学习
●作业(暑假的作业特别不做;因为是暑假,请让我休息吧)
●良好的成绩(不过没有办法呀。)
●应酬话(?)
●说真话(对父母哇)

......哈哈哈哈,我是坏孩子呀~。

哈哈哈哈哈哈。

嗯,下次写好事吧。w


15号
啦啦~~♪

喔~~~,是隔了两个星期才写的...^^;

少见少见,是武哇。
那个,昨天是情人节,
送巧克力给我的各位,谢谢你们,

但是~~~~!!!

那个~,请让我说几句。
你们常常送种种东西给我,
我感到太不好意思,所以今后请什么也不要给我吧。
是老实说的,虽然有一些礼物看起来太贵,但我觉得自己没有珍惜东西的好习惯。
怎么说好呢~?“吊儿郎当”吗...?是因为我连自己的东西也老是坏了或丢了。

礼物对于我只是压力,请为孝顺父母花那笔钱吧。
但是只有你们这份情真的使我高兴。谢谢你们。

关于情人节。
在我知道的范围内,只在日本有女人送巧克力给男人的习惯,你们知不知道呢?(只是在我知道的范围内呀。)

在日本以外,男人倒送玫瑰什么的给女人哪。用中文说情人节吧,我记得在美国人学校也有这样的习惯。(就是说男人→女人)

好久以前,我是才小学六年级(?)的时候,在日本人学校也女孩子们送巧克力给男孩子们哪。
那时在我的桌子里一个巧克力也没有(可是谁也没有给我送过)。
我记得在桌子里倒满了垃圾...
可是旁边的人在桌子里有好多个巧克力,而且他也叫Takeshi...

我:“喂,那些不是给我的吗?可能女孩儿们错误地在你的桌子里放了。”
那个Takeshi:“......”

这个谈话是假话,但是我心中暗想的。w
米(Yone)呀,你好吗?

可是想直接看志村先生表演“啊嘤”的...改日一定请他表演这个吧。

最近......不,我还是不写吧。


1号
今天是一号,本月的主要活动是...情人节...呀。
啊,还有广播我的南极旅行吧。

数天前我做了有趣的梦。
我喜欢做梦,写一点吧。

■关于梦

在这个世界一切事物都是能(?),各个事物有各样的颜色。
我们也是这样,我们根本大概是白色能,什么也不附上的。
随着时间的消逝,我们接触一切的东西。一切的东西→所有的能→所有的颜色。
那时我们吸收让我们舒服的颜色。
因此我们自己的颜色一点一点地继续改变。
总之我想自己想要变成怎么样的颜色是最重要的。这个让我们感到幸福。

我们有喜欢的事物,喜欢的人,就是说我们想吸收这个颜色,
由于吸收这个颜色,我们感到舒服(快乐)。

在这里比喻成颜色是首要的,所以没有好坏,就是说没有好的颜色和坏的颜色。
如果有人下这样的定义的话,这个只不过意味着这个人不想这个颜色是舒服的就是了。
把对于自己坏的颜色,别人倒想好的,这也是一般的。
在这种场合下,关于对于你坏的颜色,有人说好的,要是因此你想他是奇怪的话,你倒是奇怪。
反过来说,又可能你喜欢的颜色是对于别人奇怪的。实际是这样的。

可是已经我说,没有好/坏,只有鲜明的颜色。

每人都而生而活在这个颜色世界,这个意味着人们在这里会变成自己希望的颜色,
在一生的路程中,渐渐地吸收种种颜色。

但是在我们的世界有多数表决的观念,根据这个,对于大部分的人好的颜色就是“好的”。
看不起少数派,是因为他们对某颜色感到幸福。
而且因为不想被人看不起,所以变成一种颜色人格(?),是只有吸收多数表决的好的颜色的。
即使把对于你不好吃的食物你吃,还是这是不好吃的吧。
我想只有变成得到自己感到幸福的颜色的时候,这个颜色的鲜明度大。

嗯...成为自由的人吧。(可是我也还没成为这样的。)

总之,我虽然想这是很有趣的梦,但不知道有没有什么意义。

喂,鬼武者,鬼魂太难哪。......可是我想看穿旗袍的枫,所以我拼命努力。

不过为什么枫穿旗袍,左马介却穿熊猫呢?
叫两个人都穿熊猫吧!

Capcom公司呀,我的朋友们想枫的巨乳是我的主意,是误解呀...

English | 繁體 | 简体 | français | 原文

table of contents | 目次(繁體) | 目次(简体) | table des matières | 目次(原文)