the original text was located in http://www.fulong-production.com/tkp/diary/daiary0101.html
written by Takeshi Kaneshiro; the 14th, the 20th and the latter half of 1st were translated by photon; the others were translated by Derrick and corrected by photon.

2001年1月

27號
第一次玩鬼武者,花了六小時半,完成。
相當慢慢地玩兒,可是已經完了...
覺得不太長。
我排在年輕武者級。

打開天窗說亮話,對電玩迷並不難,可是
我想對不常玩的有些難。
尤其是頭目。

怎麼打敗蜂女呢?>不是電玩迷的人。

現在正玩著第二回合...
......
...
那套服裝好不好...?

煞費苦心地設計了,如果服裝多得跟鎧甲一樣的話,更好了。
對了對了,用L2按鈕,可以蒙頭部。我剛才發現了。

總之,希望著發現別的東西,努力地玩兒第二回合呀。
除了這頁之外,沒有更新哪...還算可以了吧。


24號
舊曆新年來到了,新年快樂。
可是在日本不用舊曆呀。
我比較按照舊曆,可是最近不大按照它。
今天(剛才)蛇年真的開始了。

因為真的過了年,我開始工作吧~!
嘿!
先我要玩鬼武者。

還是首先放爆竹嗎...?

總之新年快樂~。


20號

這是富士山 / 大的



誰說什麼也無關,這是富士山。
在照片的上面又有連結到大的,看看吧。

不過這麼清清楚楚地而從上往下看得見,使我感動了一點。
那麼說,前些時候電視播放如下的,他們說
富士山算不到一個世界遺產的理由是
“垃圾”。
好像他們所說的是“所以諸位請想辦法處理垃圾吧”。
那麼周圍的溫泉館不是它算不到一個世界遺產的理由嗎?
我不大知道,不,一點也不知道算一個世界遺產的條件什麼的,
不過要是算一個世界遺產的話,有沒有什麼好事呢?


以前,為了拍Misty,我們去到屋久島,在那裡有日本的世界遺產的森林,
因為聽說那是世界遺產,總之,
想著“一定會吸新鮮空氣”“一定會看極美的風景”很
期待,但是結果知道了人不可以進入,因為這是世界遺產......

那個...那麼...總之...不能好好地說,可是我想進入哇,
極美才算一個世界遺產,所以我想看看,我想進入哇,
那個,為什麼禁止進入呢?...為什麼~~~~!?!?!

啊!...是這樣啊,他們想我一定會引起污染吧......

不知誰決定,不過請讓我們喜歡自然的人看看吧,
又可能淨了一點兒煙鹼污染的肺呀。

嗯,還是我不瞭解。
人類很任性~,任意決定“這裡是個遺產”“那裡可以污染,可以弄壞”,不是嗎?

可是馬上就到春節了,馬上就發售鬼武者了,馬上就到情人節了,
馬上就三十歲了~~~!!!!

嗯,今天為什麼這樣...?

對了,我寫愉快的事吧~

昨天聽到有趣的事。

這是猜謎。

有男人要結婚。

三個女人有希望。

這個男人為了更好地知道她們,決定把五百萬日元送給各個女人,
然後看看她們怎麼用這個。

女人A花錢買自己喜歡的極好的衣服,化妝品,去美容院等等。
然後對他說:

“因為我愛你,我想你永遠愛的漂亮得不變的女人,
我想成為你的漂亮的妻,都是因為我愛你呀~”

女人B花錢買他喜歡的東西,車啦,衣服啦,總之只有為他,然後
她說:

“因為我愛你,我想把你喜歡的東西送給你,我想使你滿意呀。
是因為我愛你呀~”

女人C花錢投資在什麼事業上,然後賺錢了五千萬日元,把五百萬日元還給他了,
用剩餘開設了他和她倆的名義的公司,她說:

“因為我愛你,跟你生活下去的時候,
不想讓你窮困,都是因為我愛你呀~”

那麼,問題如下!

他選擇什麼女人?

先想一想,然後看看解答吧。
解答





14號
我:“一直只有玩著UO,這樣不行,
嗯~~,好,就認真地完成勇者鬥惡龍吧~~。”

把PlayStation 2打開了!

Loading,然後選擇了Continue。

畫面:“沒有資料。”

我:“...什麼?”

一樣地再動作,

畫面:“沒有資料。”

我:“......!!!
欸~~~~~~!!!!!!!
啊~~!!!!...
不會有這樣的事!!?...真的嗎?”

所以勇者鬥惡龍暫且正式中止。
一發生了這樣的事,就不可以馬上再開始...
但是等等吧,不久跟你玩兒的。

咳,要做什麼呢...在想的時候,不知為何我的手伸到模擬市民...

決定暫時玩兒模擬市民...結果只有PC...

那麼說,最近,
聽說有個疾病叫什麼上癮症...
大家小心吧...(是你呀!!)

模擬市民有個機能,可以輸入自製的臉什麼的。
呵呵,跟那個女孩兒同居什麼的...試試看~吧~~





11號
今天我看了太多電視。
電視上沒有太多好事情,新聞什麽的也這樣。
縂覺得社會黯淡~~。

看完太多電視後,我突然記起我在南極的時候。
沒有電話甚至電視,當然也沒有新聞。
我記得曾說過“這情況下也是不錯~~”。
如果不知道世界發生什麼,會憂慮落伍了,
相同地,如果知道發生什麼,會想知道最新的資訊。
既然住在人間,就被它的框框圍上。

...

我感到如下:尤其在最近,好像就要發生什麽事似的。
雖然我根本不知道什麼地方,對於誰,什麼事情,但心驚肉跳。

這是否只是心情關係?

不過可能也許是好事情。

改變個話題,

我剛記起一個佛教故事以前師父告訴我的。
我喜歡聽故事~~。

是釋迦牟尼在說的。

他說了各種各樣的時代順序,我不大記得,
宗教時代後,有藥物(化學)時代,科學時代...
哎呀,不行,不記得了(師父!!原諒你不認真的信徒~~)

無論如何,在最後,好像會度過科學,什麽的時代,不是能量的嗎?...可能不對。w
還有,那個時候人類的大小好像會變成以前的釋迦牟尼(好像以前的人都好大)的
從手尖兒到肘的大小。人一生會是三十年左右。

還有,他們會有一種能力輕易地使武器之類(金屬什麽的)消失...不是嗎?

好的,我說了沒有結構的故事,但是相當有趣的。

附帶說一下,聽説關於阿彌陀佛Amitābha),釋迦牟尼爲了變成,他許了48個大願
其中之一是“誠實地呼我的名字或祈求幫助的人,
在死後一定把他們叫來到我的聖地(?那樣的),讓他們在那裡修行”。
所以我們又聽見人們唸唱又用“南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛”。

附帶說一下,關於其他47個大願,一個也不知道。

哈哈
南無阿彌陀佛


7號
我玩了太多UO....

現在不是玩兒UO的時候......

我應該結束勇者鬥惡龍....

今天是用聖誕彩券的最後機會,

別忘了....當然最好的選擇是聖誕鈴啊...

呼嚕呼嚕--


5號
永無止境的。永無止境的。當我對某些事感到興趣,我無限永遠地迷上的。

一但別的事物吸引我,接著我就會無限地投入。
似乎從我很小的時候就開始了。

這意味著我是三天打魚,兩天曬網,沒常性的人嗎??

哎呀!!!!
不不不!!我不是這樣~~~!!

還是,
的確我常常地被父親這樣地說。
很久以前,當我仍在小學時,我在自然課學到顯微鏡。
當我回家
我說“想要~想要~想要哇~~~我想要學科學呀~~!!
嗚嗚嗚嗚!!”(←我哭,而且是很激烈)
我的父母不得不買了一個顯微鏡給我。(一個很不值錢的啊)

然後不到三天,我忘了顯微鏡甚至連放在哪裡也不知道。
...嗯~,當然...糖啦,鹽啦,各樣東西觀察過了。
...然後一沒有了想看的東西就停止觀察的吧?
我想要看雪的晶體但是台灣不下雪的,你看吧?

然後到了中學。

當時不知爲什麽嚮往劍道社。是的,我大概看中了那套《服裝》。
當我回家,

我說“想要~想要~想要哇~~~!!!!
我想要認真練習劍道哇~~!!!”(←以嚴肅的眼光)

我的父母不得不買了一套劍道服給我。(這是非常貴的)
在家試穿,呵呵,不~是相當好看?呵呵。

在劍道社的第一天,開始練習基本動作前,總之增加體力???
他们叫我一直在體育館裡跑。到快要嘔吐的程度。(沒穿服裝)

第二天,我退出了劍道社。
............
......
...

喂...這就是三天打魚,兩天曬網啊。

不不不!!!我不是這樣~~~~!!!

呵呵,你們不會了解的。

-■■■-
總之,真的可能我對太多事物感興趣了。我做著這個網站,是因爲我有興趣的。
因爲有興趣,所以學習...有錯嗎?

1號

新年快樂!今年也請多關照。
因爲紅色令人有可喜之感,選擇了紅邊綫,我還需要改變種種東西呀。
不過當我開始改進時似乎變得沒完沒了。

元旦有件事情清楚Nostradamus只是一個說謊的人...不,騙子吧。(
無論如何,平安的度過世紀末是很好的,(好像沒有人關心)w

正當到新年的時候,ICQ開始連續不斷響得使我笑,
o'oh!o'oh!o'oh!o'...”

的確大家快活高興啊。
然後我快打上新年快樂複製了粘貼了很多次...

回顧去年,好像我工作得不多呀。
嗯,熏衣草,南極,廣告,鬼武者...還有什麽呢?2000年是去年嗎?w
哼,我的記憶力减退了,想不起來。還是由于年齡關係嗎?最近我感到茶好喝的也是...
會吃了以前拒絕的東西的也是...由于年齡關係嗎?
感到銀杏和牛蒡好吃的也是...嗎...?

而且去年我做PC電玩得過多...需要做TV電玩。

今年在工作的方面,要是碰上好工作的話,我做這個。在除此以外的方面,因爲我已經27歲,
好好地考慮了自己想要做的事,然後行動起來。是吧?(電玩,電玩,哈哈)

我又想學習得很多。

最近積了地圖得過多,我想不久就要搜尋財寶去。
可是認識到了FT的地圖在一起雜亂無章,非常麻煩起來了。
哼...不過有沒有EI的天地懸隔呀~
昨天隔了好久當坦克魔術師的有6GM的(只是還沒有抗咒性的)登場人物玩兒的時候我感到這樣。
最近我不去到北斗,不久就要當PK吧?!我不大理解派系...感到很麻煩。

最近惡夢不動産的價格又上漲了,現在就是賣的時機吧?


English | 繁體 | 简体 | français | 原文

table of contents | 目次(繁體) | 目次(简体) | table des matières | 目次(原文)