关于这个网站

1. 这个网站记载金城武先生以前公开的日记的译文。我为不善于看日文的武迷，擅自翻译了。

2. 在正文中颜色不同的词上点按鼠标吧，这词的注会表示出来。

3. 在这个网站网页全部用UnicodeUTF-8写了。

4. 日记，照片和漫画的版权都是金城武先生所有。
   把这个网站的内容也不得擅自转载也不得使用为了营利。

5. 虽然我这样说，但其实是我擅自转载了阿武的网站。阿武，请不要太生气了。

6. 关于这个网站想说什么的人，认识到奇怪的译文的人，
   请你 写信给photon（旧称mmi）吧。

English | 繁體 | 简体 | français | 原文

table of contents | 目次（繁體） | 目次（简体） | table des matières | 目次（原文）